FLUIDUM 2
Stefano Comensoli/Nicolò Colciago (Spazienne, Milano)
Elisabeth Sonneck (super bien! Berlin)
MILANO
MARS / Rita Casdia • Devis Venturelli
Megazzino / Federica Clerici • Stefano Comensoli_Nicolò Colciago
Edicola Radetzky / Fiorella Fontana • Alessandro Simonini
spazioSERRA / Virginia Dal Magro • Cristiano Rizzo
Rehearsal / Andrea Bruschi
MASSIMO / Luca Bosani
BERLIN
super bien! Berlin / Ricarda Hoop • Daniel Hölzl
Kreuzberg Pavillon / Ulrike Buck • Pätzug / Hertweck
frontviews at HAUNT / Carsten Becker • Sofiia Yesakova
Pavillon am Milchhof / Alexander Klenz • Elisabeth Sonneck
Maksimum Kubik / Nazli Moripek • Sarah Reva Mohr
Hilbert Raum / Sascha Appelhoff • Susanne Ring
BETON Berlin / Anaïs Edely • Axel Loytved
LAGE EGAL / Ben Greber • Thomas Prochnow
Spor Klübü / Matthias Mayer • Michael Schultze
Neun Kelche / Fette Sans • Maria Thrän
Opening 03.08.2023 h.18:00
Fabbrica del Vapore, Milano
MARS ha il piacere di presentare Rita Casdia e Devis Venturelli nell'ambito di ROUND TRIP – FLUIDUM 2, progetto espositivo collettivo ideato da Stefano Comensoli_Nicolò Colciago (Spazienne Milano) e Elisabeth Sonneck (super bien! Berlin), promosso da Fabbrica del Vapore e Viafarini all'interno del programma di Vapore d'Estate.
ROUND TRIP
ROUND TRIP è un progetto in progress di connessione e scambio tra spazi per progetti artistici indipendenti di Milano e Berlino. Dopo la prima mostra a Berlino, presso il Pavillon am Milchhof, questo secondo appuntamento prevede un’ampia selezione di spazi e artist3 di entrambe le città. La scelta dell3 artist3 e delle opere esposte, in dialogo con ogni spazio, è stata definita per risaltare le caratteristiche di ogni progetto. La somma di tutti i lavori è il manifestarsi delle identità all’interno di uno stesso spazio contenitore.
Rita Casdia
Dopo gli studi presso l’Accademia di Belle Arti di Palermo e di Brera, avvia una ricerca che si avvale del video con specifico riferimento all’animazione, oltre che della scultura e del disegno. Sue opere sono state presentate in rassegne internazionali tra cui KURZFILMFESTIVAL, Bauhaus-Universität Weimar; Festival du Nouveau Cinéma, Montreal; LOOP, Barcellona; Filmmaker Festival, Milano; VIDEOFORMES, Clermont-Ferrant; International Sarajevo Winter Festival e in mostre personali e collettive presso Museo Riso, Palermo; Museo Pino Pascali, Polignano a Mare; Fondazione Merz, Torino; Fondazione Bevilacqua La Masa, Venezia; MUU Gallery, Helsinki; Museo Unicaja de Artes y Costumbres, Malaga. È stata finalista di Premio Ariane de Rothschild, Palazzo Reale, Milano e di 14° Premio Cairo, Museo della Permanente, Milano. Vive e lavora a Milano.
Devis Venturelli
Dopo gli studi in Architettura presso l’Università degli Studi di Ferrara e l’Ecole d’Architecture et de Paysage di Bordeaux, si dedica ad una ricerca artistica multimediale che si avvale del video oltre che della fotografia e di multiformi linguaggi installativi e scultorei. Ha esposto in mostre personali e collettive in musei, istituzioni, gallerie d’arte tra cui WexnerCenter for the Arts, Columbus; Haus der Kulturen der Welt, Berlino; Centre Pompidou, Parigi; Lincoln Center for the Performing Arts, New York; PAC, Milano; Anthology Film Archive, New York; Xinjiang Biennale; MACRO, Roma; Kulturhuset Museum, Stoccolma; la Biennale di Venezia; Istituto Italiano di Cultura, Amsterdam; Fondazione Sandretto Re Rebaudengo, Torino; Kunsthalle, Vienna; Stadtgalerie, Kiel; Fondazione Merz, Torino; Galleria Nazionale d’Arte Moderna, Roma. Tra le rassegne internazionali si ricordano Rencontres Internationales Paris/Berlin; NewFilmakers NY, New York; LOOP, Barcellona; VIDEOFORMES, Clermont-Ferrant; Dance on Camera, New York; Romaeuropa Festival, Roma. Tra i principali riconoscimenti conseguiti figurano Premio Alinovi Daolio, Accademia di Belle Arti, Bologna / Piccolo Teatro, Milano; Premio Video.it, Fondazione Merz, Torino / Careof, Milano; Premio Aletti, Verona. Vive e lavora a Milano.
MARS is pleased to present Rita Casdia and Devis Venturelli as a part of ROUND TRIP - FLUIDUM 2, a project by Stefano Comensoli_Nicolò Colciago (Spazienne Milano) and Elisabeth Sonneck (super bien! Berlin), promoted by Fabbrica del Vapore and Viafarini within Vapore d'Estate programme.
ROUND TRIP
ROUND TRIP is a connection and exchange project among independent art spaces in Milan and Berlin. After the first exhibition in Berlin at Pavillon am Milchhof, a larger selection of spaces from both cities takes place in this upcoming step. Through the exhibition of artists’ works, there is the opportunity to present the aim of each project in dialogue with a completely new context and setup.
Rita Casdia
After studying at Palermo and Brera Academy of Fine Arts, Casdia starts a research that makes use of video with specific reference to animation, as well as sculpture and drawing. Casdia's works have been presented at international festivals including KURZFILMFESTIVAL, Bauhaus-Universität Weimar; Festival du Nouveau Cinema, Montreal; LOOP, Barcelona; Filmmaker Festival, Milan; VIDEOFORMES, Clermont-Ferrant; International Sarajevo Winter Festival and in solo and group exhibitions at Museo Riso, Palermo; Pino Pascali Museum, Polignano a Mare; Merz Foundation, Turin; Bevilacqua La Masa Foundation, Venice; MUU Gallery, Helsinki; Unicaja Museum of Arts and Costumes, Malaga. Casdia was a finalist for the Ariane de Rothschild Prize, Palazzo Reale, Milan and for the 14th Cairo Prize, Museo della Permanente, Milan. Lives and works in Milan.
Devis Venturelli
After studying Architecture at the University of Ferrara and the Ecole d'Architecture et de Paysage in Bordeaux, Venturelli devoted himself to multimedia artistic research that makes use of video, photography and installation and sculptural languages. He has exhibited in solo and group shows in museums, institutions, art galleries including WexnerCenter for the Arts, Columbus; Haus der Kulturen der Welt, Berlin; Center Pompidou, Paris; Lincoln Center for the Performing Arts, New York; PAC, Milan; Anthology Film Archive, New York; Xinjiang Biennial; MACRO, Rome; Kulturhuset Museum, Stockholm; the Venice Biennale; Italian Cultural Institute, Amsterdam; Sandretto Re Rebaudengo Foundation, Turin; Kunsthalle, Vienna; Stadtgalerie, Kiel; Merz Foundation, Turin; National Gallery of Modern Art, Rome. His videos have been presented in international festivals including Rencontres Internationales Paris/Berlin; New Filmmakers NY, New York; LOOP, Barcelona; VIDEOFORMES, Clermont-Ferrant; Dance on Camera, New York; Romaeuropa Festival, Rome. Awards include Alinovi Daolio Award, Academy of Fine Arts, Bologna / Piccolo Teatro, Milan; Video.it Award, Merz Foundation, Turin / Careof, Milan; Aletti Prize, Verona. Lives and works in Milan.