Please scroll down for the English version


 

BelVedere 2
a cura di Fabio Carnaghi

on screen
Miguel Arzabe, Jonathas De Andrade, Zhenchen Liu, Shana Moulton
Ursula Palla, Nicolas Provost, Andrew Norman Wilson

site-specific
Karim Forlin, Beatrice Scaccia

Opening sabato 6 aprile 2019, h 18-24
6-19 aprile 2019

 

Nell’ambito di Milano Art Week per Miart - fiera internazionale d’arte moderna e contemporanea - e di Milano Design Week, MARS presenta “BelVedere” alla sua seconda edizione, uno screening sulla video arte internazionale con un’installazione site-specific che esplora il confine tra arte contemporanea e design.

BelVedere è un format innovativo nel presentare uno screening di video arte presso MARS, un piccolo spazio di ricerca situato in un quartiere multietnico, un luogo che trasfigura se stesso in un topos immaginario.

“BelVedere” è una metafora riferita al paesaggio, a partire dalla suggestione del “Belvidere”, una villa suburbana costruita per volontà di Papa Innocenzo VIII, su progetto dell’architetto Antonio del Pollaiolo, come una grande loggia da cui ammirare il panorama di Roma.
MARS in questa occasione diventa un luogo di possibilità, un osservatorio privilegiato, una proiezione di nuove prospettive oltre lo spazio.

La selezione di “BelVedere” a cura di Fabio Carnaghi, vuole trasporre uno screening di video arte internazionale in una interpretazione curatoriale innovativa attraverso una performance narrativa e interventi installativi site-specific che rivisitano le caratteristiche di una sala di proiezione.

In screening video di artisti internazionali caratterizzati da trasversalità generazionale e approcci linguistici peculiari come Miguel Arzabe, Jonathas De Andrade, Zhenchen Liu, Shana Moulton, Ursula Palla, Nicolas Provost, Andrew Norman Wilson. Nello spazio due interventi installativi: un progetto site-specific tra arte e design dell’artista svizzero Karim Forlin in dialogo con un’animazione digitale dell’artista italiana Beatrice Scaccia.
 

«BelVedere 2» è il primo appuntamento nel programma IMPORT EXPORT, un progetto nell’ambito di «Viavai+», iniziativa promossa dai cantoni Ticino e Vallese e da Regione Lombardia in collaborazione con la Fondazione svizzera per la cultura Pro Helvetia. IMPORT EXPORT è una piattaforma di promozione per progetti sperimentali di arte contemporanea in un network internazionale fra tre spazi indipendenti, MARS (Italia), larada (Svizzera), Fuzao (Italia-Cina).
 

Programma BelVedere 2 (pdf)
 

importexportproject.com
www.viavai-cultura.net
www.marsmilano.com

Contatti
importexportproject@gmail.com
mars.mailto@gmail.com

___________________________
 

BelVedere 2
curated by Fabio Carnaghi

on screen
Miguel Arzabe, Jonathas De Andrade, Zhenchen Liu, Shana Moulton
Ursula Palla, Nicolas Provost, Andrew Norman Wilson

site-specific
Karim Forlin, Beatrice Scaccia

Opening Saturday April 6, 2019, 6 pm – 12 pm
April 6-19, 2019

 

In Milano Art Week for miart – international modern and contemporary art fair program – and Milano Design Week, MARS presents “BelVedere” - second edition, an international video art screening with a site-specific and functional installation that explores the boundary between contemporary art and design.

“BelVedere” is a new format to present a video art screening at MARS, a small space in a multiethnic neighborhood, an underground scenario that transfigures itself in an imaginary place.

“BelVedere” is a classical metaphor related to landscape starting from the “Belvidere”, a Villa suburbana erected by Innocenzo VIII and designed by the architect Antonio del Pollaiolo as a loggia to admire the panorama of Rome. In this case MARS becomes a place of possibility, a privileged observatory, a projection of new perspectives beyond the space.

The “BelVedere” selection curated by Fabio Carnaghi aims to combine an international video art screening and an innovative curatorial interpretation in the form of narrative performance, with site-specific installations revisiting the features of a projection room.

On screen videos by international artists of different generations and particular approaches such as Miguel Arzabe, Jonathas De Andrade, Zhenchen Liu, Shana Moulton, Ursula Palla, Nicolas Provost, Andrew Norman Wilson and two installations: a site-specific project between art and design by the Swiss artist Karim Forlin in dialogue with a digital animation by the Italian artist Beatrice Scaccia.
 

«BelVedere 2» is the first in a series of events including in IMPORT EXPORT programme, a project supported by «Viavai+», initiative promoted by Cantons Ticino e Vallese, Regione Lombardia with Pro Helvetia, Swiss Foundation for Culture. IMPORT EXPORT is a platform to promote experimental art projects in an international network between three independent spaces, MARS (Italy), larada (Switzerland), Fuzao (Italy-China).
 

BelVedere 2 programme (pdf)
 

importexportproject.com
www.viavai-cultura.net
www.marsmilano.com

Contacts
importexportproject@gmail.com
mars.mailto@gmail.com
 


Karim Forlin, stratoconcept
BelVedere 2, installation view @MARS, Milan


Nicolas Provost, Papillon d’amour, 2003, video, sound, 4'.
Courtesy the Artist & Tim Van Laere Gallery, Antwerp
Installation view @MARS, Milan


Andrew Norman Wilson, Ode to Seekers, 2016, HD video, colour, sound (8' 30''). Courtesy the Artist
Installation view @MARS, Milan


Ursula Palla, flowers 4, 2004 video, colour, sound, 7' 45''. Courtesy the Artist
Installation view @MARS, Milan


Miguel Arzabe, Reel Roll, 2016, HD video, color, sound, 3' 47''. Courtesy the Artist
Installation view @MARS, Milan


Zhenchen Liu, Ici, là-bas, 2014, HD video, 9' (sound: Yann Leguay, production: honda). Courtesy the Artist
Installation view @MARS, Milan


Jonathas De Andrade, Voyeurìstico, 2018, full HD video, 4' 24''. Courtesy the Artist & Galleria Continua, San Gimignano.
Installation view @MARS, Milan


Shana Moulton, Whispering Pines 4, 2007, digital video, 10' 54''. Courtesy the artist & Galerie Gregor Staiger, Zurich
Installation view @MARS, Milan


Karim Forlin, stratoconcept and
Beatrice Scaccia, Is There An Outside?, 2018 digital animation. Courtesy of the artist & Ricco/Maresca Gallery, New York
BelVedere 2, installation view @MARS, Milan


Karim Forlin, stratoconcept and
Beatrice Scaccia, Is There An Outside?, 2018 digital animation. Courtesy of the artist & Ricco/Maresca Gallery, New York
BelVedere 2, installation view @MARS, Milan
 

Photo by Cosimo Filippini, 2019

______________________________________________

- BelVedere 2 su ArteeCriticaCity, aprile-maggio 2019, p. 18
(download pdf)

- Silvia Conta, Esplorando il confine tra arte e design. Fabio Carnaghi ci parla di BelVedere da MARS
Exibart, 6 aprile 2019